Dzisiaj jest czwartek, 28 marca 2024 roku.
Zaloguj się
Zarejestruj się

Zespół szkolno-gimnazjalny w Nowej Wsi

Cytat dnia: "Jeżeli światło jest pierwszą miłością życia, czyż miłość nie jest pierwszym światłem serca?. "

Uroczysta inauguracja roku szkolnego 2019/2020

„Był taki wrzesień…”   1 września 1939 r. w polskich szkołach nie zabrzmiał dźwięk pierwszego dzwonka.

POŻEGNANIE ABSOLWENTÓW

W środę, 19 czerwca 2019 r., na uroczystej gali pożegnaliśmy absolwentów naszej szkoły.

ŻEGNAJ SZKOŁO

W tym roku wyjątkowo wcześnie, gdyż już w środę, 19 czerwca, rozstaliśmy się ze szkołą na okres letniego wypoczynku.

Apel Samorządu Uczniowskiego - podsumowanie roku szkolnego 2018/19

W przeddzień zakończenia roku szkolnego odbył się apel SU, na którym podsumowano całoroczną pracę uczniów.

Całoroczne podsumowanie pracy Spółdzielni Uczniowskiej "Plusik"

Spółdzielnia Uczniowska "Plusik" liczy 15 członków. Głównym celem działalności jest prowadzenie sklepiku szkolnego.

Ostatni występ

W dniu 12 czerwca o godz. 16.00 uczniowie klasy III A z koła teatralnego „Przyjaciele” zaprezentowali przedstawienie pt. „Poczekalnia”.  

  • Uroczysta inauguracja roku szkolnego 2019/2020

  • POŻEGNANIE ABSOLWENTÓW

  • ŻEGNAJ SZKOŁO

  • Apel Samorządu Uczniowskiego - podsumowanie roku szkolnego 2018/19

  • Całoroczne podsumowanie pracy Spółdzielni Uczniowskiej "Plusik"

  • Ostatni występ

IV a SP 2019/2020

 

Klasa IV a Szkoły Podstawowej - wych. Wiesław Wawak



Liczba uczniów: 21


Dziewczęta:

1.  Aniela Barbachen

2.  Julia Bogdanik

3.  Laura Chałupka

4.  Maja Hrapkowicz

5.  Kalina Mrzygłód

6.  Martyna Ryłko

7.  Katarzyna Szymik

8. Joanna Wykręt


Chłopcy:

1.  Mateusz Bednarczyk

2.  Adam Bienia

3.  Adam Czerwik

4.  Patryk Gabryś

5.  Oskar Naglik

6.  Krystian Niedziela

7.  Marcin Piwko

8.  Jan Pudełko

9.  Szymon Putek

10. Hubert Raj

11. Sławomir Rusek

12. Wojciech Ryłko

13. Nikodem Gajos



Samorząd klasowy:

Przewodniczący - 

Zastępca przewodniczącego -  

Skarbnik - 



Trójka klasowa:

Przewodnicząca - p.

Zastępca przewodniczącej - p. 

Skarbnik - p. 



Klasa opiekuje się salą nr 66.

 

 

 




Bieg Profilaktyczny “Uzależnia mnie tylko sport” - 2018

10 czerwca tradycyjnie od kilku lat odbył się gminny bieg profilaktyczny pod hasłem “Uzależnia mnie tylko sport”. Klasa 2a naszej szkoły spisała się “na medal”. W biegu uczestniczyło 10 uczniów naszej klasy: Aniela, Julia, Maja, Kalina, Joanna, Adam B., Adam Cz., Marcin, Janek i Szymon. Joasia Wykręt zdobyła 3 miejsce i otrzymała piękny puchar. Wszyscy uczestnicy otrzymali medale oraz różne gadżety, takie jak: bidony, opaski odblaskowe na rękę, wskaźniki laserowe, itp.

Gratuluję i życzę wytrwałości oraz dalszych sukcesów w rozwijaniu swoich pasji.

 

Wychowawczyni -  Barbara Ba-Gawęda


 

Nasz wkład w Plenerowe Święto Szkoły - 2018

9 czerwca wszyscy uczniowie klasy 2a wraz z rodzicami przybyli na Plenerowe Święto Szkoły, aby miło spędzić czas, a przede wszystkim przyczynić się do zakupu strojów teatralnych dla młodych artystów naszej szkoły.

Miłą atrakcją festynu były występy artystyczne klas. Nasza klasa podczas prezentacji pięknie, choć z tremą zaśpiewała piosenkę "Bo co może mały człowiek". Maja i Martyna zatańczyły w występach duetów zespołu Cookie Beat, Aniela w pięknych strojach ludowych zaprezentowała się z zespołem Małe Kęty DK w Kętach.

Laura i Julia bawiły się wspaniale podczas konkursu plastycznego.

Podczas festynu rodziny mogły zakupić losy m.in. z funduszy naszych rodziców oraz kawę herbatę i przepyszne ciasta upieczone przez rodziców m.in.: p. Gabielę Bienię, p. Iwonę Gabryś, p. Alinę Ryłko, p. Annę Wykręt.

Można też było poczęstować się karczkiem i kiełbasą grilowaną przez p. Mariusza Putka.

W przygotowaniach i pracach porządkowych po festynie pomogli m.in.: p. Magdalena Tekiela-Gajos, p. Roman Gajos, p. Wilhelm Barbachen i p. Andrzej Raj.

Wszystkim dzieciom i ich rodzicom w imieniu Rady Rodziców naszej szkoły oraz własnym przekazuję serdeczne podziękowania za zaangażowanie.


Wychowawczyni - Barbara Ba-Gawęda


 

 


"Dbam o zdrowie – swoje i innych"

Ostatnie spotkanie w Domu Kultury w Kętach z cyklu KinoSzkoła odbyło się pod hasłem "Dbam o zdrowie – swoje i innych".

W pouczającej pogadance przed filmem uczniowie chętnie i aktywnie wskazywali na czynniki chroniące i czynniki ryzyka wpływające na zdrowie. Nie zapomnieli również o dbaniu o zdrowie członków rodziny oraz swoich przyjaciół.

 

Po prelekcji obejrzeli znakomity węgierski film rodzinny w reżyserii Roberta Adriana Pejo “Łapa”. Film jest opowieścią o niezwykłej przyjaźni człowieka i owczarka niemieckiego. Tytułowy Łapa, mimo, że nie jest doskonały, okazał się nie tylko świetnym kompanem, ale także bohaterem ratującym ludzkie życia.

 

Oparta na faktach filmowa historia wzruszyła i rozbawiła wszystkich uczestników spotkania. Uczniowie z wielkim zainteresowaniem oglądali sceny niebezpiecznych akcji ratunkowych.

 

Polecamy obejrzenie tego cudownego filmu.

 

Wychowawczyni - Barbara Ba-Gawęda

 

 

Wycieczka do Muzeum Zamkowego w Pszczynie

30 maja uczniowie klasy 2a SP mieli możliwość zwiedzenia zabytkowych wnętrz Zamku w Pszczynie, najpiękniejszej rezydencji w Śląskiem.

W XV wieku zamkiem pszczyńskim władali książęta piastowcy. Później zamek był sprzedawany kolejnym panom. Pierwszym rodem, który odegrał bardzo ważna rolę w dziejach i zamku, i Pszczyny, byli Promnitzowie. Nabyli oni Pszczynę w XVI wieku, a z tutejszego zamku uczynili piękną rezydencję w stylu renesansowym. Z czasem założyli oni i zamkowy park, a kolejni panowie z tego rodu przemienili renesansowy zamek w obiekt w stylu barokowym. Zarówno Anhaltowie, jak i urzędujący tu po nich Hochbergowie, starali się upiększać zamek. Ostatnia wielka przebudowa miała miejsce w drugiej połowie XIX wieku, za Hochbergów, którzy uczynili z Pszczyny ważny ośrodek kulturalny oraz miejsce, w którym kwitło życie towarzyskie. O wspaniałych uroczystościach urządzanych na pszczyńskim dworze krąży wiele opowieści, a o potędze dawnych właścicieli najlepiej świadczy ogromna ilość otaczających zamek budowli oraz jego wspaniałe wnętrza. Przypominają one o tym, jak ważnym miejscem był w początkach XX wieku pszczyński zamek. Wszak to właśnie tu w latach 1914-1917 mieściła się główna kwatera cesarska oraz sztab wojsk niemieckich, tu w czasie I wojny światowej urządzono wspaniałe apartamenty dla Wilhelma II - cesarza niemieckiego. Choć w czasie II wojny zamek był siedzibą różnych instytucji niemieckich, a w ostatniej fazie wojny - radzieckim szpitalem przyfrontowym, szczęśliwie przetrwał ten burzliwy okres. Dzięki temu już w 1946 roku udało się udostępnić jego wnętrza zwiedzającym, a utworzone tu Muzeum Zamkowe do dziś jest jedną z największych atrakcji turystycznych województwa śląskiego.

 

Zamek w Pszczynie to wspaniałe wnętrza. Wśród tych pomieszczeń, którym warto poświęcić więcej uwagi, znajdują się apartamenty cesarza Wilhelma II. Uwagę przyciąga też westybul z paradnymi schodami, które prowadzą na pierwsze piętro. Są one wzorowane na schodach w pałacu wersalskim, a ich największą ozdoba jest wspaniała balustrada. Turystów oczarować może także wspaniały korytarz, znany jako Galeria Lustrzana. Jego najstarsza część powstała w XVIII wieku, a jego największym walorem jest ciekawa dekoracja stiukowa. Znalazły się tu również obrazy, na których przedstawiono m. in. zamek w Książu oraz myśliwski zameczek w Promnicach. Ze względu na postać księżnej Daisy, wielkim zainteresowaniem turystów cieszą się też te wnętrza, które należały właśnie do niej. Sypialnia oraz salon mogą się pochwalić ciekawym wyposażeniem, choć i łazienka z wanną - basenem intryguje zwiedzających. Warto w czasie zwiedzania zamku zajrzeć i do tak ważnych pomieszczeń, jak apartamenty pana domu, biblioteka oraz Wielki Salon. Tu czekają na gości wspaniałe boazerie oraz imponujące żyrandole, które na każdym mogą zrobić ogromne wrażenie. Najważniejszym celem wycieczki do pszczyńskiego zamku jest jednak znajdująca się na I piętrze Sala Lustrzana - największa sala w pszczyńskiej rezydencji. To dwukondygnacyjne pomieszczenie znane jest dzięki licznym koncertom, które już w XVIII wieku stały się ważną atrakcją na tutejszym zamku.

 

Niebywałą atrakcją dla uczniów uczestników wycieczki było również zwiedzanie gotyckich piwnic zamku, gdzie usytuowana jest Zbrojownia. W sześciu kolejnych, sklepionych pomieszczeniach oraz przylegającym do nich korytarzu eksponowane jest europejskie i orientalne uzbrojenie z okresu od XVI po początek XX wieku. W zbrojowni prezentowana jest broń zaczepna i ochronna, przeznaczona do prowadzenia walki oraz broń myśliwska, sportowa i pojedynkowa. Do interesujących obiektów zaliczyć należy miecze katowskie, broń drzewcowa oraz długie lance kawalerii z XIX i XX wieku. Interesującą grupę reprezentują również kusze myśliwskie i tarczowe, niektóre zdobione inkrustacją z przedstawieniami figuralnymi. Najstarsza z nich, renesansowa, nosi datę wykonania 1534. Wśród broni ochronnej zobaczyć można pełną zbroję rycerską z ok. 1530 roku, polski kirys husarski z końca XVII wieku, hełmy zamknięte, moriony (XVI-XVII w.) oraz napierśniki i hełmy kirasjerskie z XIX stulecia. W jednym z pomieszczeń zbrojowni zapoznać się można z uzbrojeniem orientalnym, głównie z XVIII i XIX wieku. Eksponowane są tutaj między innymi: zbroja, hełmy, tarcza i szable perskie, pistolety i jatagany turecko-bałkańskie oraz japońskie miecze (katana) i zbroje samurajskie.

 

Stosunkowo licznie eksponowana jest broń nowsza, z 2 połowy XIX i XX wieku. Z okresem I wojny światowej, kiedy to na zamku w Pszczynie znajdowała się niemiecka Kwatera Główna, łączy się uzbrojenie z tamtego okresu. Do tamtych czasów nawiązują ponadto obrazy: Sztab wojenny cesarza Wilhelma II na tle zamku, portret księcia pszczyńskiego Hansa Heinricha XV von Hochberg, adiutanta cesarza oraz jego małżonki, księżnej Daisy jako siostry Czerwonego Krzyża. Podczas I wojny światowej niosła ona pomoc jeńcom wojennym. W zbrojowni prezentowana jest również broń sieczna, mianowicie szable, które używane były, po odzyskaniu przez Polskę niepodległości w 1918 roku, w Wojsku Polskim. Są to szable zarówno obcego pochodzenia jak i produkcji rodzimej wz. 1917, 1921 i 1934. Na uwagę zasługują obrazy przedstawiające polskich ułanów, pędzla Wojciecha Kossaka i Stanisława Ligonia oraz odlana z brązu plakieta z popiersiem Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego, która pochodzi z pomnika stojącego kiedyś na pszczyńskim rynku. W zbrojowni znajduje się ponadto sportowa broń sieczna i palna, pistolety pojedynkowe tarcze strzeleckie oraz fotografie dokumentów i członków przedwojennego Bractwa Kurkowego w Pszczynie. Pszczyna to wyjątkowe zabytki, a tutejszy zamek jest najważniejszym z nich. Nic dziwnego, że to miasto jest tak chętnie odwiedzane przez wycieczki z całego kraju, oraz przez turystów zagranicznych.

 

Dla uczniów klasy 2a wyjazd do Pszczyny był niewątpliwą atrakcją i przyjemnością. To nie tylko możliwość zwiedzania zabytkowych wnętrz zamku, ale również nauka historii.


Wycieczkę uprzyjemniliśmy sobie pysznymi pszczyńskimi lodami. Po powrocie czekała na nas w szkole słodka niespodzianka. Z okazji Dnia Dziecka Rada Rodziców Szkoły ufundowała każdemu uczniowi słodycze i soczki owocowe.


Dziękujemy!

 

Wychowawczyni - Barbara Ba-Gawęda

 

 

Edukacja medialna

“Zatrać się w marzeniach, a wtedy nawet w ciemności zobaczysz najpiękniejszą, najbardziej magiczną tęczę.”

Już po raz czwarty w tym roku szkolnym uczniowie klasy 2a SP wzięli udział w spotkaniu z cyklu KinoSzkoła.


Tym razem uczestniczyli w prelekcji na temat “Poświęcenie” oraz obejrzeli piękną filmową opowieść Nagesha Kukunoora “Tęcza”, osadzoną w malowniczej scenerii Radżasthanu.

Temat prelekcji “Ile mogę zrobić dla drugiego człowieka? O poświęceniu.” był dla uczniów niezwykle interesujący. Aktywnie uczestnicząc w spotkaniu poznali znaczenie słowa “poświęcenie”, podawali przykłady poświęcenia z otaczającego ich świata i z własnego życia, podejmowali refleksje związane z relacjami międ

zyludzkimi.

Kontynuacją tematyki była prezentacja filmu “Tęcza”. Bohaterami filmu jest rodzeństwo: 10-letnia Pari i 8-letni Chotu. Od śmierci rodziców Pari i jej młodszy brat są nierozłączni. Dziewczynka jest oczami, przewodnikiem i przyjacielem dla niewidomego Chotu. Dzieci mieszkają w wiosce razem z wujostwem. Siostra obiecuje, że na dziewiąte urodziny braciszek odzyska wzrok. Termin się zbliża, a rodzina nie ma pieniędzy na operację. Żeby nie zawieść chłopca, Pari postanawia poprosić o pomoc sławnego Shah Rukh Khana, który akurat kręci film. Dzieci wyruszają w długą drogę przez pustynię, żeby spełnić marzenia.

Uczestnicy spotkania wyruszając z Pari i jej bratem w podróż przekonali się, że wszystko jest możliwe, gdy życzenie wypowiada się czystym sercem.

Reżyser Nagesh Kukunoor nakręcił film o Indiach, w których dorastał. Pokazał świat pełen dobra i ludzi, którzy rozumieją znaczenie zaufania. Świat, gdzie magia jest wszechobecna. Świat widziany oczami dzieci.


Wychowawczyni - Barbara Ba-Gawęda

 


25 maja - Dzień Kwiatów

Samorząd Uczniowski ogłosił piątek - 25 maja "Dniem Kwiatów". Uczniowie kl. 2a ubrali się w tym dniu w kwiatowe wzory. Dziewczynki wykorzystały kwiaty także do ozdobienia włosów oraz jako biżuterię.

Z okazji Dnia Mamy na zajęciach wykonali gustowne koszyczki dla swoich Kochanych Mamuś i ozdobili je serduszkami.

Uczcili ten dzień półgodzinnym relaksem na placu zabaw. Było miło i kolorowo.

 

 

Wychowawczyni - Barbara Ba-Gawęda


 

 

Warsztaty w ATH w Bielsku-Białej

9 maja br. uczniowie klasy 2a skorzystali z udziału w kreatywnych warsztatach Reset YOUng w Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej.

Koło informatyczne Reset działające przy ATH w Bielsku-Białej od 2015 roku jest bezpośrednim organizatorem warsztatów Reset YOUng. Uczestniczyć w nich mogą uczniowie przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjum oraz szkół średnich. W praktyce są to kilkugodzinne zajęcia połączone ze zwiedzaniem uczelni, nauką programowania, zabawą - wszystko dostosowane jest indywidualnie do wieku i zaawansowania grupy.

Warsztaty poprowadzili studenci Koła w pełni bezpłatne. Zajęcia odbywały się w dziesięcioosobowych grupach równolegle w czasie, dzięki czemu każdy z uczestników miał okazję uczestniczyć w każdego rodzaju ćwiczeniach. W trakcie zajęć uczniowie mieli okazję podejrzeć pracę specjalistów, nauczyć się programowania poprzez gry edukacyjne oraz programowania blokowego dzięki programowi Scratch. W przerwie uczniowie z chęcią skorzystali z możliwości gry na xbox kinect. Ogromną frajdę sprawiło uczestnikom budowanie oraz programowanie robotów LEGO.

Na początku spotkania dzieci otrzymały identyfikatory i smycze, drobne gadżety, a na koniec warsztatów imienne certyfikaty. Uczniom kl. 2a zajęcia w ATH bardzo się podobały. Wszyscy wyrazili chęć udziału jeszcze raz z podobnego rodzaju spotkaniu.


Dziękujemy organizatorom za umożliwienie uczestniczenia w tak interesujących warsztatach.


 

Wychowawczyni - Barbara Ba-Gawęda


 


Nikodem Gajos uczestnikiem III Turnieju Szachowego

W poniedziałek (7 maja 2018 r.) przybyło do SP w Nowej Wsi 32 szachistów z 5 szkół z terenu gminy Kęty wraz ze swoimi opiekunami, aby walczyć o Puchar Dyrektora SP w Nowej Wsi oraz okolicznościowe medale.

Był to już trzeci turniej o takim charakterze. Koordynacją akcji z ramienia szkoły, kolejny uż raz zajęła się p. Dorota Gwiazdoń. Do rozgrywek zgłosiło się 32 miłośników szachów, a nad prawidłowym przebiegiem zawodów czuwał sędzia – Pan Adam Madej z Klubu TKKF Leskowiec Wieża Wadowice.

W turnieju rozegrano 5 rund w tempie 10 minut na zawodnika, w trzech kategoriach: klasy I-III SP, klasy IV-VI SP i klasy VII SP oraz II-III Gimnazjum.Jednym z uczestników tej imprezy był uczeń klasy 2a Nikodem Gajos.

Pierwsze miejsce w kategorii I-III SP oraz złoty medal i dyplom zdobył – Mateusz Maciąga - SP w Malcu, w kategorii IV- VI SP – Dominik Hrapkowicz - SP w Nowej Wsi, w kategorii VII SP oraz II-III G – Dominik Maciąga - SP w Bielanach.

Dyplomy i medale przyznano również zdobywcom drugiego miejsca oraz zdobywcom trzeciego miejsca w poszczególnych kategoriach.

Nagrody wraz z gratulacjami wręczył Dyrektor Pan Grzegorz Żak oraz Sędzia Pan Adam Madej.

Ponadto wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy, a podczas rozgrywek towarzyszył im słodki poczęstunek.

Organizatorzy turnieju w SP Nowej Wsi mają nadzieję, że tegoroczne, trzecie już zawody szachowe uczniów z gminnych szkół staną się zachętą dla pozostałych uczniów do zgłębiania tajników gry w szachy. Bowiem szachy to wspaniała gra, która sprzyja wszechstronnemu rozwojowi: uczy logicznego myślenia, przewidywania, sportowego współzawodnictwa, refleksu i cierpliwości.

 

Wychowawczyni - Barbara Ba-Gawęda


 

20

Dzień Strażaka

6 maja w Nowej Wsi obchodzono szczególne święto - Dzień Strażaka.


Uroczystość rozpoczęła się o godzinie 11.00 uroczystą Mszą Świętą, w której uczestniczył m.in. Poczet Sztandarowy naszej szkoły pod opieką p. Wiesława Wawaka. Następnie strażacy wraz z zaproszonymi gośćmi, przy dźwiękach orkiestry dętej, udali się do Remizy OSP w Nowej Wsi. W oficjalnej części uroczystości Prezes OSP Andrzej Kaleta powitał gości, a następnie wręczył zasłużony członkom Straży Pożarnej odznaczenia i medale.

Po części oficjalnej odbyła się część artystyczna, którą tradycyjnie już od kilku lat przygotowują uczniowie Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi. W prezentacji słowno-muzycznej słowami wierszy, piosenek oraz teatralnych prezentacji uczniowie dali świadectwo podziwu dla ofiarnej pracy strażaków, ludzi odważnych, bohaterskich, którzy są gotowi nieść pomoc innym o każdej porze dnia i nocy, których służba polega na walce nie tylko z ogniem, ale ze wszystkimi innymi żywiołami. Ubogaceniem prezentacji był taniec dzieci z klasy 2a do piosenki Chubby Checkera “Let’s Twist Again”.

Na zakończenie uroczystości wszyscy uczniowie zaśpiewali podziękowania nowowiejskim strażakom na ludową melodię do piosenki “Hej, sokoły”. Następnie Hania i Janek w imieniu społeczności szkolnej przekazali na ręce p. Andrzeja Kalety kwiaty i złożyli najserdeczniejsze życzenia.

Strażacy odwzajemnili się artystom za uświetnienie uroczystości Święta Strażaków wręczając każdemu uczniowi słodki upominek oraz częstując wszystkich przepyszną grochówką.

 


Wychowawczyni - Barbara Ba-Gawęda

 


Spotkanie z autorem książek dla dzieci Waldemarem Cichoniem

W czwartek, 26 kwietnia 2018 r., do naszej szkoły przybył pan Waldemar Cichoń, autor cyklu książek o sympatycznym kocie Cukierku. Pierwsza z serii pt. „Cukierku, ty łobuzie'” trafiła na listę lektur.

Dyrektor szkoły pan Grzegorz Żak w ciepłych słowach powitał pisarza, a także panią Justynę Motykę z Biblioteki w Dworku, potem oddał głos autorowi, który rozpoczął spotkanie od opowieści o tym, jak powstało pierwsze opowiadanie o Cukierku. Autor napisał je z myślą o swoim synu Marcelu, aby zachęcić go do czytania. Kot obdarzony zdolnością do różnych psot znalazł się w rodzinie pisarza, Marcel i Tata zabrali go ze schroniska dla zwierząt. Cukierek okazał się nie tylko słodkim kotkiem, ale sprawiał opiekunom niemało niespodzianek, a to zainspirowało autora do napisania kolejnych opowiadań. Tak powstała seria o przygodach Cukierka. Pan Waldemar Cichoń opowiadał o książkach z tej edycji, także o tych, które ma jeszcze w swoich autorskich planach, a potem przeczytał opowiadanie „Nadbagaż”.

Kolejną częścią spotkania była „konferencja prasowa”. Uczniowie zadawali pisarzowi ciekawe pytania dotyczące jego życia i twórczości. Autor starał się ich przekonać, by rozwijali zdolności, które każdy ma i spełniali swoje marzenia. Zapewniał, że wymaga to jednak systematyczności, pracy i uporządkowania.

Na zakończenie spotkania były autografy i dedykacje zapisane w książkach, które będą miłą pamiątką tego wydarzenia.

Bardzo dziękuję wszystkim, dzięki którym to spotkanie mogło się odbyć.




Bogusława Szczupak



<< pierwsza < poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 następna > ostatnia >>

Strona 5 z 12